The text given is in English, not Turkish, so I'll translate it into Romanian as instructed: "Mandarin Resort Hotel" is a proper name, so it stays as is. Mandarin Resort Hotel

Mandarin Resort, iklimi, doğası și stilul de viață egean care îi definesc vacanța, se află în inima Bodrumului, unul dintre centrele turistice preferate ale lumii. Hotelul oglindește fața tânără, dinamică și energică a orașului, oferindu-le oaspeților săi o vacanță memorabilă, cu marea, plajele Bodrumului și viața de noapte care face zilele și nopțile de neuitat. Situat la 150 m de plajă și la 300 m de autogară, hotelul nostru se află pe traseul transportului public. Din momentul în care sunteți întâmpinați la intrare, veți simți că sunteți speciali la Mandarin Resort. Cu cele 181 de camere și 470 de locuri de cazare, împărțite în 21 de camere family, 68 de camere triple și 92 de camere standard, hotelul vă oferă un serviciu nelimitat, non-stop, 24 de ore din 24, care vă va răsfăța. Cu o calitate a serviciilor care îi face pe oaspeți să se simtă privilegiați și speciali, Mandarin Resort își încununează înalta ținută cu 5 stele și vă oferă posibilitatea de a vă bucura de vacanța dumneavoastră. Hamamul, saună, masajul, piscinele interioare și exterioare vă așteaptă cu o vacanță care aduce liniște sufletului și vigoare trupului. Deschis în fiecare anotimp, Mandarin Resort Hotel adaugă un plus de privilegiu vacanței dumneavoastră prin serviciile sale, filozofia hotelieră și viziunea sa de primire a oaspeților.