Wycieczka na Chios z kolacją galową z okazji Nowego Roku

30 grudzień 2026 – 1 styczeń 2027 | 2 noc 3 dni
Zarezerwuj teraz i zapłać później.
Terminy wyjazdów
WYCIECZKA NA WYSPĘ SAKIZ Z KOLACJĄ SYLWESTROWĄ
Departure 30 gru, śr
Powrót 01 sty, pt
Czas trwania 3 Dni
Punkty odjazdu
Szczegóły wycieczki

SPECJALNA WYCIECZKA NOWOROCZNA NA WYSPĘ CHIOS

WITAJCIE W 2027 ROKU NA PRZECIWNYM BRZEGU EGEJU!

Co powiecie na powitanie Nowego Roku przy greckiej muzyce, tradycyjnych smakach Morza Egejskiego, zabytkowych wioskach i niezapomnianej gali noworocznej?

Wyspa Chios, do której dopłyniemy z Çeşme zaledwie około 30-minutowym rejsem promem, czeka na nas ze swoją charakterystyczną architekturą, średniowiecznymi wioskami, wąskimi uliczkami i słynnym na cały świat mastykiem.

Podczas naszej specjalnej 2-nocnej, 3-dniowej wycieczki noworocznej, organizowanej w dniach 30 grudnia 2026 – 1 stycznia 2027, poznajemy historyczne i kulturowe piękno Chios w towarzystwie profesjonalnego polskojęzycznego przewodnika.

Poznajemy tradycyjną sztukę ceramiczną Armolii, przenosimy się w czasie spacerując średniowiecznymi uliczkami Mesty i oglądamy domy Pyrgi zdobione geometrycznymi wzorami.

Podczas spaceru po centrum miasta Chios poznajemy z bliska codzienne życie i kulturę wyspy.

Najbardziej wyjątkowym momentem wycieczki będzie noworoczna gala w naszym hotelu w nocy 31 grudnia!

Przy bogatym bufecie gali, na żywo grającej orkiestrze, greckiej muzyce ludowej i zabawnych pokazach witamy 2027 rok na Chios.

Dodatkowo bilety promowe w obie strony, 2 noclegi w hotelu 4-gwiazdkowym, śniadania, wycieczki po wyspie z przewodnikiem oraz kolacja noworoczna są wliczone w cenę wycieczki!

NAJWAŻNIEJSZE ATRAKCJE WYCIECZKI

  • Transport szybkim katamaranem z portu Ulusoy w Çeşme
  • Wycieczka z noclegami na 2 noce i 3 dni w terminie 30 grudnia 2026 – 1 stycznia 2027
  • Zakwaterowanie w hotelu Chandris Hotel 4★ lub równorzędnym hotelu w tej samej kategorii
  • 2 śniadania hotelowe
  • Zwiedzanie wyspy z profesjonalnym polskojęzycznym przewodnikiem
  • Poznanie historycznych i kulturowych zabytków Chios
  • Prezentacja wioski Armolia i tradycyjnej sztuki ceramicznej
  • Możliwość zobaczenia z bliska drzew mastyksowych
  • Wycieczka do słynnej ze średniowiecznej architektury wioski Mesta
  • Zabytkowe uliczki Mesty i kościół Taksiarchis
  • Wioska Pyrgi i jej historyczne domy zdobione geometrycznymi wzorami
  • Poznanie tradycyjnej techniki zdobniczej Ksista
  • Spacer po centrum miasta Chios i dzielnicy Apoloteria
  • Czas wolny na degustację lokalnych greckich smaków
  • Noworoczna kolacja galowa w hotelu 31 grudnia
  • Bogata noworoczna kolacja w formie bufetu
  • Greckie muzyka ludowa grana na żywo przez orkiestrę
  • Zabawa noworoczna i pokazy sceniczne
  • Powitanie 2027 roku na Chios
  • Bilety promowe w obie strony oraz opłaty portowe wliczone w cenę
  • Transfery port–hotel–port wliczone w cenę
Co jest zawarte
  • Çeşme – Sakız Adası – Çeşme gidiş-dönüş hızlı katamaran biletleri
  • Feribot liman vergileri
  • Sakız Adası liman–otel–liman transferleri
  • 4★ Chandris Hotel veya aynı kategoride eşdeğer otelde 2 gece konaklama
  • Otelde alınacak 2 sabah kahvaltısı
  • Armolia, Mesta ve Pyrgi köylerini kapsayan Güney Ada Turu
  • Sakız Adası şehir merkezi yürüyüş turu
  • Program kapsamındaki Türkçe profesyonel rehberlik hizmeti
  • 31 Aralık 2026 yılbaşı gala yemeği
  • Yılbaşı galasında zengin açık büfe akşam yemeği
  • Canlı orkestra ve geleneksel Yunan müzikleri eşliğinde gala eğlencesi
  • Gala programındaki sahne gösterileri
  • Otelin yılbaşına özel karşılama ikramları
Nie wliczone
  • Wyjazdowa opłata za wyjazd za granicę
  • Opłaty za wizę Schengen lub wizę na granicy
  • Zagraniczne ubezpieczenie zdrowotne podróżne
  • Obiady wymienione w programie
  • Kolacje inne niż kolacja galowa
  • Napoje spożywane podczas sylwestrowej kolacji galowej
  • Opłaty za wstęp do muzeów i stanowisk archeologicznych
  • Hotelowy podatek turystyczny / podatek na rzecz klimatycznej odporności
  • Wydatki osobiste
  • Dodatkowe wycieczki i usługi opcjonalne
  • Inne usługi, które nie zostały wyraźnie wskazane jako uwzględnione w programie
Potrzebuję wiedzieć

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE PASZPORTU I WIZY

Chios jest wyspą należącą do Grecji, dlatego obywatele Republiki Turcji podczas podróży muszą posiadać ważny paszport oraz wymagane dokumenty wjazdowe.

Goście posiadający paszport w kolorze bordowym mogą podróżować na podstawie ważnej wizy Schengen lub w ramach systemu wiz granicznych obowiązującego w dniu podróży.

Goście posiadający paszport w kolorze zielonym mogą podróżować bez wizy, jeśli spełniają obowiązujące warunki zwolnienia z wizy.

Stosowanie wiz granicznych oraz warunki ubiegania się o nie podlegają przepisom Grecji obowiązującym w dniu podróży.

Uzyskanie wizy granicznej nie gwarantuje prawa do ostatecznego wjazdu do kraju. Ostateczną decyzję o wjeździe podejmują greckie organy granicznej.

OPŁATY ZA WIZĘ GRANICZNĄ

Opłaty za usługi związane z wizą graniczną podane przez dostawcę:

  • Osoby w wieku 18 lat i powyżej: 100 €
  • Osoby w wieku 0–17 lat: 40 €
  • Zagraniczne ubezpieczenie zdrowotne na czas podróży: 10 €

Wymienione opłaty nie są wliczone w cenę wycieczki.

Opłaty za wizy, warunki ubiegania się o nie oraz koszty ubezpieczenia mogą ulec zmianie zgodnie z aktualnymi praktykami właściwych instytucji.

DOKUMENTY WYMAGANE DO WIZY GRANICZNEJ

  • Kopia paszportu
  • Kopia dowodu tożsamości
  • 2 zdjęcia biometryczne (3,5 × 4,5 cm)
  • Wniosek o wizę z podpisem własnoręcznym
  • Zaświadczenie o miejscu zamieszkania z kodem kreskowym, pobrane z e-Devlet
  • Zagraniczne ubezpieczenie zdrowotne na czas podróży
  • Potwierdzenie rezerwacji hotelu
  • Bilet promowy w obie strony

Potwierdzenie rezerwacji hotelu oraz bilet promowy zostaną dołączone do dokumentacji wniosku przez organizatora.

Wymagane dokumenty muszą zostać dostarczone w formie fizycznej, kompletne, najpóźniej na 10 dni przed datą wyjazdu.

Adres, pod który należy dostarczyć dokumenty, oraz proces składania wniosku zostaną przekazane gościom po dokonaniu rezerwacji.

Goście, którym w ciągu ostatnich 6 miesięcy odmówiono wizy Schengen, powinni przed dokonaniem rezerwacji potwierdzić swoje uprawnienia do ubiegania się o wizę graniczną.

Goście posiadający w paszporcie pieczątkę wjazdową lub wyjazdową Tureckiej Republiki Cypru Północnego powinni przed dokonaniem rezerwacji sprawdzić warunki wjazdu do Grecji.

INFORMACJE O ZAKWATEROWANIU

Hotel: Chandris Hotel 4★ lub hotel o równoważnej kategorii

Lokalizacja: Centrum miasta Chios

Zakwaterowanie: 2 noce

Wyżywienie: Nocleg ze śniadaniem + Noworoczna kolacja galowa

Posiłki w cenie:

  • 2 śniadania
  • 1 noworoczna kolacja galowa

Program noworoczny: Występ na żywo orkiestry, tradycyjna muzyka grecka i zabawa galowa

Kolacja galowa: Bogaty bufet

Napoje: Dodatkowo płatne

Powitanie: Noworoczne upominki powitalne od hotelu

W przypadku zmiany hotelu zapewniony zostanie nocleg w hotelu tej samej kategorii oraz zachowane zostaną usługi określone w programie.

W pokojach trzyosobowych można skorzystać z dodatkowego łóżka lub rozkładanej kanapy.

MIEJSCE I GODZINY WYJAZDU

Miejsce wyjazdu: Port Ulusoy w Çeşme

Godzina zbiórki: 07.00

Godzina odpłynięcia promu: 08.00

Data wyjazdu: 30 grudnia 2026, środa

Data powrotu: 1 stycznia 2027, piątek

Godzina powrotnego rejsu promem: Zostanie podana zgodnie z informacjami o rezerwacji i organizacji.

Czas trwania wycieczki: 2 noce / 3 dni

Transport: Szybki katamaran

Przewodnik: Turecki

CENA WYCIECZKI I REZERWACJA

30 GRUDNIA 2026 – 1 STYCZNIA 2027

2 NOCE 3 DNI – SPECJALNY PROGRAM SYLWESTROWY

Ceny podane przez dostawcę:

Opcja zakwaterowania

Cena za osobę

W pokoju dwuosobowym

399 €

W pokoju trzyosobowym

399 €

W pokoju jednoosobowym

549 €

0–1,99 lat

40 €

2–9,99 lat

219 €

Ceny dla dzieci obowiązują pod warunkiem zakwaterowania w tym samym pokoju z dwiema dorosłymi osobami.

W pokojach trzyosobowych można skorzystać z dodatkowego łóżka lub rozkładanej kanapy.

Ceny i dostępność miejsc zostaną potwierdzone podczas rezerwacji.

OPŁATA HOTELOWA

Opłata hotelowa / opłata klimatyczna obowiązująca w Grecji nie jest wliczona w cenę wycieczki.

Kwota podana przez dostawcę dla hoteli 4-gwiazdkowych w sezonie zimowym wynosi 3 € za pokój za noc, czyli łącznie 6 € za pokój przy dwunocnym pobycie.

Obowiązujące w dniu podróży przepisy oraz praktyka hotelu będą miarodajne.

WAŻNE UWAGI

1. Przebieg programu: Kolejność odwiedzanych miejsc w programie wycieczki może ulec zmianie w zależności od warunków pogodowych, rozkładu rejsów promów, decyzji organów państwowych oraz wymogów operacyjnych.

2. Rejsy promowe: Rejsy promów zależą od warunków pogodowych i morskich. Mogą wystąpić zmiany godzin odpływu lub odwołania rejsów.

3. Procedury paszportowe i celne: Czas trwania odpraw paszportowych, celnych i wizowych może się różnić w zależności od natężenia ruchu w porcie oraz praktyk właściwych organów.

4. Procedury wizowe: Przyjęcie wniosków o wizę graniczną oraz zgoda na wjazd do kraju zależą od oceny właściwych organów Grecji. Dla wiz i procesów wjazdowych obowiązują odpowiednie przepisy oraz warunki rezerwacji.

5. Zakwaterowanie: Zakwaterowanie zostanie zapewnione w hotelu Chandris 4★ lub w hotelu o równoważnej kategorii.

6. Gala sylwestrowa: Noworoczna kolacja galowa jest wliczona w cenę wycieczki. Program gali zostanie zrealizowany zgodnie z planem organizacyjnym hotelu.

7. Napoje podczas gali: Napoje spożywane podczas sylwestrowej gali nie są wliczone w cenę wycieczki.

8. Posiłki: Wymienione w programie 2 śniadania oraz 1 noworoczna kolacja galowa są wliczone w cenę. Pozostałe posiłki są płatne dodatkowo.

9. Czas wolny: Osobiste wydatki oraz nieobowiązkowe aktywności podczas czasu wolnego należą do gości.

10. Dzień wolny od pracy: 1 stycznia jest w Grecji dniem ustawowo wolnym od pracy. Niektóre sklepy, muzea i zakłady mogą być zamknięte.

11. Zakwaterowanie dzieci: Ceny dla dzieci zostały ustalone przy założeniu zakwaterowania w tym samym pokoju z dwiema dorosłymi osobami.

12. Pokoje trzyosobowe: Przy rezerwacjach trzyosobowych można skorzystać z dodatkowego łóżka lub rozkładanej kanapy.

13. Dostępność miejsc: Rezerwacje zależą od dostępności miejsc w hotelu, na promie i w ramach wycieczki.

14. Anulowania i zmiany: Anulowania rezerwacji, zmiany oraz ewentualne zwroty płatności są rozpatrywane zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz warunkami umowy podanymi przed dokonaniem rezerwacji.

TATİLEGO – WITAMY W NOWYM ROKU NA WYSPIE CHIOS!

Od zabytkowych wiosek po noworoczną galę – niezapomniany wypoczynek po drugiej stronie Morza Egejskiego!

Odkryj historyczne uliczki wyspy Chios, poznaj z bliska tradycyjną kulturę grecką i przeżyj noworoczną radość przy muzyce na żywo!

30 grudnia 2026 – 1 stycznia 2027

Wyjazd z Çeşme

2 noce 3 dni | Hotel 4★ | Wycieczki z przewodnikiem po wyspie | W cenie noworoczna kolacja galowa

POWITAJ ROK 2027 NA WYSPIE CHIOS!

Tatilego Turizm

Tatilego Turizm Seyahat İşletmeleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.

Numer dokumentu TÜRSAB: A-14400

Co przynieść?

ZALECENIA DLA WYCIECZKI NA WYSPĘ CHIOS NA SYLWESTRA

  • Ważny paszport i wymagane dokumenty wizowe
  • Bilety promowe i informacje o rezerwacji
  • Informacje o opłacie za wyjazd za granicę
  • Dokument ubezpieczenia zdrowotnego na podróż zagraniczną
  • Zimowa odzież odpowiednia do sezonu
  • Ochronna kurtka przeciwwiatrowa i przeciwdeszczowa
  • Wygodne buty do chodzenia
  • Eleganckie ubrania na sylwestrową galę
  • Osobiste leki i kosmetyki
  • Telefon, ładowarka i przenośna ładowarka
  • Aparat fotograficzny
  • Euro na wydatki osobiste
  • Mały plecak
  • Niezbędne osobiste dokumenty podróżne

Ważna uwaga: W grudniu i styczniu na wyspie Chios pogoda może być chłodna, deszczowa i wietrzna. Zalecamy, aby nasi goście wybierali odzież i obuwie dostosowane do warunków pogodowych.

Program wycieczek
1. DZIEŃ | ŚRODA 30 GRUDNIA 2026

ÇEŞME – SAKIZ ADASI – ARMOLIA – MESTA – PYRGI – CHIOS

PORT ÇEŞME – PODRÓŻ NA WYSPĘ CHIOS

Rano o godzinie 07.00 spotykamy się w biurze odprawy przy wejściu do Portu Celnego w Çeşme.

Po załatwieniu biletów, paszportów i formalności celnych zajmujemy miejsca na szybkim katamaranie.

O godzinie 08.00 wypływamy z portu w Çeşme i rozpoczynamy przyjemną, około 30-minutową podróż pośród błękitu Morza Egejskiego.

Po przybyciu do portu na Chios kończymy formalności paszportowe i wjazdowe, a następnie spotykamy się z czekającym na nas pilotem.

Następnie ruszamy w dalszą podróż, aby odkryć historyczne wioski w południowej części wyspy.

WIOSKA ARMOLIA – TRADYCYJNA SZTUKA CERAMICZNA I DRZEWA MASTYKSOWE

Pierwszym przystankiem jest wioska Armolia, znana na Chios z tradycyjnej sztuki ceramicznej i garncarstwa.

Armolia, słynąca z rzemieślniczej tradycji sięgającej wielu stuleci, wita odwiedzających pracowniami ceramicznymi i swoistym wiejskim życiem.

Podczas krótkiej wizyty w wiosce będziemy mieli okazję z bliska poznać tradycyjne wyroby ceramiczne.

Widząc drzewa mastyksowe, które stały się symbolem regionu, pilot opowie nam o naturalnym środowisku, w którym uprawiana jest słynna na cały świat żywica mastyks.

WIOSKA MESTA – WŚRÓD KAMIENNYCH ULIC ŚREDNIOWIECZA

Po zwiedzaniu Armolii udajemy się do wioski Mesta, jednej z najlepiej zachowanych średniowiecznych osad na Chios.

Kamienne domy zbudowane obok siebie dla celów obronnych, wąskie przejścia i uliczki przypominające labirynt przenoszą odwiedzających w przeszłość.

Odkrywając historyczną tkankę wioski, z bliska przyglądamy się tradycyjnej architekturze i spacerujemy po kamiennych uliczkach.

W towarzystwie pilota zobaczymy ważną budowlę wioski – kościół Taksiarchis – a na historycznym placu zrobimy przerwę na kawę.

W wyjątkowej atmosferze Mesty mamy czas wolny na zdjęcia i obserwację życia wiejskiego.

WIOSKA PYRGI – DOMY ZDOBIONE GEOMETRYCZNYMI WZORAMI

Kolejnym przystankiem jest Pyrgi, jedna z najbardziej charakterystycznych wiosek Chios.

Najważniejszą cechą odróżniającą Pyrgi od innych osad są czarno-białe geometryczne wzory zdobiące fasady domów.

Wzory te, wykonywane tradycyjną techniką zdobniczą zwaną Ksista, nadają wiosce niepowtarzalny wygląd.

W towarzystwie pilota spacerujemy historycznymi uliczkami wioski, poznajemy tradycyjną architekturę i robimy przerwy na zdjęcia.

Mamy okazję z bliska poznać kolorowe życie wioski i jej historyczny klimat.

OBIAD NAD MORZEM

Po zwiedzaniu południowej części wyspy mamy czas wolny na obiad w tawernie położonej nad morzem.

Chętni goście mogą spróbować tradycyjnych greckich meze, świeżych owoców morza i regionalnych dań egejskich.

Pozostali mogą wybrać obiad zgodnie ze swoimi preferencjami.

Obiad nie jest wliczony w cenę wycieczki.

CHIOS – ZAKWATEROWANIE W HOTELU

Po zakończeniu wycieczki po południowej części wyspy udajemy się do naszego hotelu w centrum miasta Chios.

Docieramy do hotelu 4★ Chandris Hotel lub hotelu o porównywalnym standardzie, gdzie dokonujemy meldunku.

Po zakwaterowaniu w pokojach resztę dnia przeznaczamy na odpoczynek lub zwiedzanie centrum wyspy.

Chętni goście mogą spacerować wzdłuż nadmorskiej promenady, spędzić czas w kawiarniach lub cieszyć się wieczorną atmosferą miasta Chios.

Zakwaterowanie: 4★ Chandris Hotel lub odpowiednik

Obiad: Opcjonalnie – dodatkowo płatne

Kolacja: Opcjonalnie – dodatkowo płatne

Nocleg: Chios

2. DZIEŃ | 31 GRUDNIA 2026 CZWARTEK

WYCIECZKA PO MIEŚCIE NA WYSPIE CHIOS – CZAS WOLNY – NOCNA GALA SYLWESTROWA

ŚNIADANIE W HOTELU

Dzień rozpoczynamy późnym śniadaniem w naszym hotelu.

Po śniadaniu wyruszamy na piesza wycieczkę po mieście, aby poznać historyczną i kulturalną tkankę Wyspy Chios, w towarzystwie naszego przewodnika.

CENTRUM MIASTA CHIOS – APOLTERIA

Centrum Chios wita nas zabytkowymi budynkami, tętniącymi życiem ulicami, tradycyjnymi sklepami i kawiarniami ciągnącymi się wzdłuż nabrzeża.

Podczas spaceru z przewodnikiem odwiedzamy Apolterię, jedną z ważnych dzielnic handlowych i życiowych wyspy.

Bliżej poznajemy historyczną zabudowę miasta, jego architekturę i codzienne życie.

Spacerując uliczkami wyspy, słuchamy od przewodnika o bogactwie kulturowym Chios od przeszłości po czasy współczesne.

CZAS WOLNY NA WYSPIE CHIOS

Po zwiedzaniu miasta rozpoczyna się czas wolny.

Chętni goście mogą robić zakupy w sklepach wyspy, przyjrzeć się tradycyjnym produktom z żywicy mastyksowej lub spędzić czas w nadmorskich kawiarniach z widokiem na Morze Egejskie.

Spacerując historycznymi uliczkami, możecie poczuć atmosferę przed Sylwestrem, robić zdjęcia i zagospodarować dzień według własnych preferencji.

Dziś mamy mnóstwo czasu na przygotowania do sylwestrowej nocy!

HOTEL CHANDRIS 4★ – NOCNA GALA SYLWESTROWA

Wieczorem wracamy do hotelu i szykujemy się na najbardziej wyjątkową noc roku.

W nocy 31 grudnia 2026 roku w naszym hotelu odbędzie się sylwestrowa gala, na którą czeka nas bogata kolacja w formie bufetu otwartego i przyjemna atmosfera przy muzyce na żywo.

Tradycyjna muzyka grecka, pokazy sceniczne i wesoła sylwestrowa atmosfera pozwolą nam spędzić ostatni wieczór 2026 roku razem.

Po gali, przygotowanej z lokalnymi smakami kuchni greckiej, muzyka i zabawa trwają dalej.

WITAJ, 2027 – NA WYSPIE CHIOS!

Gdy zbliża się północ, wspólnie odliczamy do Nowego Roku.

Przy muzyce na żywo, zabawie i sylwestrowej radości witamy rok 2027 na Wyspie Chios!

Pierwsze minuty Nowego Roku spędzamy po drugiej stronie Morza Egejskiego, w niezapomnianej wakacyjnej atmosferze.

Kolacja sylwestrowa i program gali są wliczone w cenę wycieczki.

Napoje spożywane podczas gali są płatne dodatkowo.

Po nocnej zabawie nocujemy w naszym hotelu.

Zakwaterowanie: Hotel Chandris 4★ lub hotel równorzędny

Śniadanie: W hotelu – w cenie

Obiad: Czas wolny – płatny dodatkowo

Kolacja: Sylwestrowa kolacja gala – w cenie

Nocleg: Wyspa Chios

3. DZIEŃ | 1 STYCZNIA 2027 PIĄTEK

SAKIZ ADASI – WOLNY CZAS – ÇEŞME

PIERWSZY PORANEK NOWEGO ROKU – ŚNIADANIE W HOTELU

Pierwszy poranek 2027 roku budzimy się na Sakız Adası.

Po śniadaniu w naszym hotelu przygotowujemy się do przyjemnego spędzenia pierwszego dnia nowego roku.

WOLNY CZAS NA SAKIZ ADASI

Po śniadaniu wymeldowujemy się z pokoi zgodnie z godziną wymeldowania z hotelu.

Mamy wolny czas aż do godziny odpłynięcia naszego promu.

Chętni goście mogą spacerować po nadmorskim bulwarze Sakız Adası, pić kawę w otwartych kawiarniach z widokiem na Morze Egejskie lub cieszyć się pierwszym dniem nowego roku na spokojnych uliczkach wyspy.

Chętni goście mogą zapoznać się z lokalnymi produktami i zrobić zakupy w otwartych sklepach.

Ponieważ 1 stycznia jest świętem państwowym, niektóre sklepy i przedsiębiorstwa mogą być zamknięte.

PORT SAKIZ ADASI – POWRÓT DO ÇEŞME

Po czasie wolnym spotykamy się przed hotelem o godzinie wyznaczonej przez naszego pilota.

Naszym autobusem transferowym udajemy się do portu Sakız Adası.

Po dopełnieniu formalności związanych z biletami, paszportami i odprawą celną zajmujemy miejsca na promie.

Po powrotnej podróży przez Morze Egejskie docieramy do portu w Çeşme.

Po trzech pięknych dniach pełnych historii, kultury, greckich smaków i noworocznej zabawy kończymy naszą wycieczkę.

Do zobaczenia podczas kolejnej wycieczki organizowanej przez Tatilego!