Διακοπές 3 Διανυκτερεύσεων 4 Ημερών στη Σαρμ Ελ Σέιχ με την Pegasus Airlines, με αναχώρηση από το Αεροδρόμιο Ανδρέας Μεντερές της Σμύρνης (537)

• Αεροπορικά εισιτήρια με την Pegasus Airlines μετ’ επιστροφής σε οικονομική θέση από το Αεροδρόμιο Ιζμίρ Αντνάν Μεντερές – Σαρμ Ελ Σέιχ – Αεροδρόμιο Ιζμίρ Αντνάν Μεντερές (Δικαίωμα αποσκευής 20 κιλών)
• Φόροι αεροδρομίου
• 3 διανυκτερεύσεις στο επιλεγμένο ξενοδοχείο με διαμονή all inclusive
• Μεταφορές αεροδρόμιο/ξενοδοχείο/αεροδρόμιο
• Υπηρεσία υποστήριξης στα τουρκικά

• Τέλος εξόδου από τη χώρα
• Προσωπικά έξοδα
• Αν θέλετε να συμμετάσχετε στις εκδρομές των Πυραμίδων του Καΐρου, μετά την πτήση Ιστάνμπουλ-Sharm El Sheikh και πριν περάσετε από τον έλεγχο διαβατηρίων 30 USD πρέπει να αποκτήσετε βίζα Αιγύπτου.

• Για να επωφεληθείτε από τις προνομιακές τιμές των πακέτων εκδρομών στις προαιρετικές εκδρομές, το αντίτιμο πρέπει να καταβληθεί στον εκπρόσωπο του τοπικού πρακτορείου κατά τη διάρκεια της εκδρομής.
• Οι προαιρετικές εκδρομές πραγματοποιούνται με ελάχιστη συμμετοχή 10 ατόμων. Σε περίπτωση συμμετοχής λιγότερων από 10 ατόμων, ενδέχεται να υπάρξει αλλαγή στις τιμές των εκδρομών ή η εκδρομή να πραγματοποιηθεί με το μετρό. Ο ξεναγός μας μπορεί να αλλάξει τις ημέρες των προαιρετικών εκδρομών, υπό την προϋπόθεση ότι το περιεχόμενό τους παραμένει το ίδιο.
• Στις προαιρετικές εκδρομές ενδέχεται να προκύψει αλλαγή στην τιμή ανάλογα με την πληρότητα της περιοχής ή την περίοδο. Στις προαιρετικές εκδρομές ισχύουν οι τιμές που αναφέρονται από τον ξεναγό κατά τη στιγμή της αγοράς.
• Όταν στο πρόγραμμα της εκδρομής αναφέρεται μόνο η κατηγορία χωρίς να προσδιορίζεται το όνομα και/ή υπάρχουν επιλογές για τον ίδιο προορισμό, το ξενοδοχείο ή τα ξενοδοχεία θα γνωστοποιηθούν από το πρακτορείο σας 48 ώρες πριν από την αναχώρηση για την εκδρομή.
• Στα προγράμματά μας ο ξεναγός θα υποδέχεται τους επισκέπτες στον προορισμό. Η υπηρεσία ξενάγησης που περιλαμβάνεται στο πακέτο καλύπτει μόνο την πανοραμική περιήγηση στην πόλη και τη μεταφορά από και προς το αεροδρόμιο. Σε περίπτωση αγοράς προαιρετικών εκδρομών, περιλαμβάνεται και υπηρεσία ξενάγησης. Κατά τη διάρκεια των προαιρετικών εκδρομών ενδέχεται να συνοδεύει τους επισκέπτες μας διαφορετικός ξεναγός.
• Οι επισκέπτες πρέπει να ενημερώνουν τον ξεναγό για ακύρωση ή αλλαγές σε προαιρετική εκδρομή τουλάχιστον 24 ώρες νωρίτερα. Η δυνατότητα ακύρωσης και επιστροφής χρημάτων για την προαιρετική εκδρομή μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την τελική απόφαση του τοπικού προμηθευτή.
• Κατά τη διάρκεια εκθέσεων, συνεδρίων, συναυλιών, εκδηλώσεων, αθλητικών διοργανώσεων κ.λπ., τα ξενοδοχεία ενδέχεται να βρίσκονται σε μεγαλύτερη απόσταση από τα αναφερόμενα χιλιόμετρα. Σε μια τέτοια περίπτωση, η BTB Tours θα ενημερώσει 2 ημέρες πριν από την ημερομηνία αναχώρησης της εκδρομής.
• Οι πανοραμικές περιηγήσεις στις πόλεις που περιλαμβάνονται στο πακέτο είναι περιηγήσεις διάρκειας έως 2-3 ωρών, οι οποίες διοργανώνονται για μια γενική γνωριμία με τις πόλεις και πραγματοποιούνται πανοραμικά μέσα από το όχημα με αφήγηση του ξεναγού, χωρίς να περιλαμβάνουν εισόδους σε μουσεία ή αρχαιολογικούς χώρους. 
• Η BTB Tours δεν ευθύνεται για τη μη πραγματοποίηση των πανοραμικών περιηγήσεων και των λοιπών εκδρομών που αναφέρονται στο πρόγραμμα, σε περίπτωση που οι τοπικές αρχές κλείσουν τα αξιοθέατα την ημέρα και ώρα της εκδρομής, οι δρόμοι της διαδρομής κλείσουν λόγω οποιασδήποτε εκδήλωσης ή η εκδρομή καταστεί αδύνατη λόγω καιρικών συνθηκών. Ορισμένες εκδρομές μπορεί να πραγματοποιηθούν, στο μέτρο του δυνατού, με δημόσια συγκοινωνία ή πεζή, σε κλειστούς δρόμους ή σε σημεία όπου δεν επιτρέπεται η είσοδος οχημάτων.
• Στα προγράμματα των εκδρομών μας, η υποδοχή από τον ξεναγό πραγματοποιείται στο αεροδρόμιο άφιξης. Για τις μεταφορές επιστροφής, οι επισκέπτες πρέπει να βρίσκονται στη ρεσεψιόν του ξενοδοχείου όπου διαμένουν πριν από την ώρα παραλαβής που θα τους υποδείξει ο ξεναγός.
• Τα ξενοδοχεία που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα προσφέρονται προς πώληση κ.λπ. Η διαθεσιμότητα στα ξενοδοχεία ενδέχεται να αλλάζει κατά την υψηλή περίοδο ή σε ειδικές περιόδους. Για τον λόγο αυτό μπορεί να προσφερθεί άλλο παρόμοιο ξενοδοχείο.
• Για να μην επηρεάζονται οι επισκέπτες από τη διαφορά συναλλάγματος, τους συνιστούμε να μην ανταλλάσσουν μεγάλα ποσά ξένου νομίσματος. Παλιά ή φθαρμένα χαρτονομίσματα δεν γίνονται δεκτά από τις τράπεζες στους προορισμούς. Για τον λόγο αυτό δεν θα πραγματοποιούνται κρατήσεις προαιρετικών εκδρομών με παλαιού τύπου χαρτονομίσματα που δεν γίνονται δεκτά από τις τράπεζες.
• Επειδή τα πακέτα των εκδρομών μας αφορούν το εξωτερικό, η γνώση ξένων γλωσσών των επισκεπτών αποτελεί δική τους ευθύνη.
• Παλιά ή φθαρμένα χαρτονομίσματα δεν γίνονται δεκτά από τις τράπεζες στους προορισμούς. Για τον λόγο αυτό δεν θα πραγματοποιούνται κρατήσεις προαιρετικών εκδρομών με παλαιού τύπου χαρτονομίσματα που δεν γίνονται δεκτά από τις τράπεζες.

ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

• Κατά τη στιγμή της κράτησης είναι υποχρεωτική η γνωστοποίηση στους επισκέπτες του προγράμματος της εκδρομής, καθώς και των γενικών όρων και υποχρεώσεων που αναφέρονται παρακάτω. Η BTB TOURS δεν ευθύνεται για παράπονα που ενδέχεται να προκύψουν στο πλαίσιο της ενημέρωσης που πραγματοποιήθηκε. Ο επισκέπτης θεωρείται ότι έχει διαβάσει εκ των προτέρων και έχει αποδεχθεί όλους τους όρους.
• Οι επισκέπτες που θα ταξιδέψουν με πράσινο διαβατήριο της Τουρκικής Δημοκρατίας πρέπει να ανανεώσουν το διαβατήριό τους εάν η ημερομηνία έκδοσής του είναι παλαιότερη των 10 ετών. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να μην τους επιτραπεί η είσοδος στη χώρα προορισμού και/ή η αεροπορική εταιρεία να μην τους επιτρέψει να πραγματοποιήσουν την πτήση από την Τουρκία. Σε μια τέτοια περίπτωση, η ευθύνη ανήκει στον επιβάτη και η BTB TOURS δεν φέρει καμία ευθύνη.
• Για την αποφυγή προβλημάτων με την τελωνειακή αστυνομία στα σύνορα της χώρας που θα επισκεφθείτε, λόγω διαβατηρίων που είναι σκισμένα, φθαρμένα, βρεγμένα και/ή έχουν υποστεί παρόμοια ζημιά, τα εν λόγω διαβατήρια πρέπει να ανανεωθούν και, εάν πρόκειται για χώρα που απαιτεί βίζα από πολίτες της Τουρκικής Δημοκρατίας, η σχετική βίζα πρέπει να βρίσκεται στο νέο διαβατήριο. Σε αντίθετη περίπτωση, η ευθύνη ανήκει στον επιβάτη.
• Τα διαβατήρια των επισκεπτών πρέπει να έχουν ισχύ τουλάχιστον 6 μηνών από την ημερομηνία της πτήσης επιστροφής. Σε αντίθετη περίπτωση, η ευθύνη για οποιοδήποτε κώλυμα ανήκει στους επισκέπτες.                   
• Η BTB TOURS λειτουργεί ως μεσάζων μεταξύ του επιβάτη και του προξενείου. Το προξενείο έχει το δικαίωμα να μην εκδώσει βίζα όταν το κρίνει απαραίτητο και η BTB TOURS δεν φέρει καμία ευθύνη για τη μη έκδοση βίζας στον επιβάτη. Η BTB TOURS αναλαμβάνει αποκλειστικά τον ρόλο του μεσάζοντα. Για αιτήσεις ατομικής βίζας, η BTB TOURS δεν έχει καμία υποχρέωση ή ευθύνη. Οι καταναλωτές εγγράφηκαν στην εκδρομή αποδεχόμενοι τους παρόντες όρους.
• Όταν η BTB TOURS υποβάλλει αίτηση βίζας ως μεσάζων μεταξύ του επιβάτη και του προξενείου, ο επισκέπτης πρέπει να ελέγξει την ορθότητα των στοιχείων που αναγράφονται στη χορηγηθείσα βίζα. Η BTB TOURS δεν ευθύνεται για τυχόν λανθασμένη αναγραφή στη βίζα ούτε για οποιαδήποτε κατάσταση που μπορεί να εμποδίσει την πτήση.
• Για τους επιβάτες που θα υποβάλουν μόνοι τους αίτηση για βίζα, η προμήθεια των απαιτούμενων εγγράφων (επιβεβαίωση ξενοδοχείου, αεροπορικό εισιτήριο κ.λπ.) απαιτεί κανονικά 1 εργάσιμη ημέρα. Οι επισκέπτες πρέπει να προγραμματίσουν τις ημερομηνίες και τις ώρες των ραντεβού τους λαμβάνοντας υπόψη αυτό το χρονικό διάστημα. Σε αντίθετη περίπτωση, η BTB TOURS δεν ευθύνεται για πιθανές καθυστερήσεις ή προβλήματα.
• Σε περίπτωση που ο επισκέπτης ακυρώσει την κράτησή του και/ή δεν συμμετάσχει ή δεν μπορέσει να συμμετάσχει στην αντίστοιχη εκδρομή, δεν επιστρέφονται τα έξοδα βίζας και το κόστος υπηρεσίας. Εάν ο επισκέπτης έλαβε τη βίζα και την υπηρεσία βίζας μέσω του τμήματος Βίζας της BTB TOUR και η υπηρεσία αυτή αναφέρεται ως πρόσθετη υπηρεσία στη σύμβαση της εκδρομής, σε περίπτωση που η BTB TOURS ακυρώσει την εκδρομή για ανεπαρκή συμμετοχή ή για άλλον λόγο, ο επισκέπτης μπορεί να λάβει επιστροφή του ποσού, εκτός από τα τέλη και παρόμοια ποσά που καταβλήθηκαν στα προξενεία για τη βίζα, αφού αποδείξει με το διαβατήριό του ότι δεν χρησιμοποίησε τη βίζα εντός μίας εβδομάδας το αργότερο από την ημερομηνία λήξης της. Εάν ο επισκέπτης έλαβε τη βίζα με δικά του μέσα και/ή με τη βοήθεια διαφορετικής εταιρείας διαμεσολάβησης για βίζες και η BTB TOURS ακυρώσει την εκδρομή για ανεπαρκή συμμετοχή ή για άλλον λόγο, δεν θα πραγματοποιηθεί καμία επιστροφή χρημάτων στον επισκέπτη.
• Ενδέχεται να υπάρξουν αλλαγές στις διαδρομές ανάλογα με την πόλη στην οποία θα προσγειωθεί το αεροπλάνο. Είναι πιθανό να αλλάξει ο τύπος και η ώρα του αεροπλάνου, ενώ επειδή η διαθεσιμότητα στα ξενοδοχεία ενδέχεται να αλλάζει κατά την υψηλή περίοδο ή σε ειδικές περιόδους, μπορεί να προσφερθεί άλλο παρόμοιο ξενοδοχείο. Οι περιπτώσεις αυτές έχουν γνωστοποιηθεί κατά τη σύναψη της σύμβασης και Ο ΕΠΙΒΑΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣΕ ΤΗΝ ΕΚΔΡΟΜΗ ΑΠΟΔΕΧΟΜΕΝΟΣ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΑΛΛΑΓΗΣ ΩΡΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΛΛΑΓΗ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ.
• Τα τρίκλινα δωμάτια παρέχονται ανάλογα με τη διαθεσιμότητα των ξενοδοχείων. Στα τρίκλινα δωμάτια υπάρχει επιπλέον κρεβάτι, το οποίο είναι μικρότερο από το κανονικό κρεβάτι. Δεν παρέχεται εγγύηση για τρία ξεχωριστά κρεβάτια στα τρίκλινα δωμάτια· εφόσον υπάρχει κατάλληλο δωμάτιο στο ξενοδοχείο, αυτό δεσμεύεται από το ξενοδοχείο ανάλογα με τη διαθεσιμότητα.
• Οι εκπτώσεις για παιδιά ισχύουν μόνο για παιδιά που διαμένουν μαζί με 2 ενήλικες.
• Το πρωινό που προσφέρεται στα ξενοδοχεία είναι continental και όχι τουρκικό πρωινό. Το continental πρωινό αποτελείται από βούτυρο, μαρμελάδα ή μέλι, ψωμί, τσάι ή καφέ και χυμό φρούτων.
• Τα πρωινά των γκρουπ μπορεί να σερβίρονται σε ξεχωριστή αίθουσα.
• Κατά την κράτηση/εγγραφή πρέπει να δηλωθούν και να καταχωριστούν στο σύστημα το όνομα και το επώνυμο όπως αναγράφονται στο διαβατήριο με το οποίο θα ταξιδέψετε, η ημερομηνία γέννησης και ο αριθμός διαβατηρίου. Τα αεροπορικά εισιτήρια εκδίδονται σύμφωνα με αυτά τα στοιχεία. Τα πρόστιμα για ακύρωση ή αλλαγή αεροπορικών εισιτηρίων που προκύπτουν από λανθασμένα στοιχεία βαρύνουν τον επισκέπτη.
• Όλοι οι επισκέπτες μας, είτε προμηθευτούν ταξιδιωτική ασφάλιση από την BTB TOURS είτε όχι, υποχρεούνται να διαθέτουν ασφάλιση ταξιδιού και υγείας στο εξωτερικό, η οποία αρχίζει μία ημέρα πριν από την ημερομηνία της εκδρομής και λήγει μία ημέρα μετά από αυτήν, καθώς και να έχουν μαζί τους το σχετικό ασφαλιστήριο συμβόλαιο. Επισκέπτες που δεν έχουν μαζί τους ταξιδιωτική ασφάλιση ενδέχεται να τιμωρηθούν με χρηματικά πρόστιμα από την αστυνομία της संबंधित χώρας. Σε περίπτωση επιβολής του σχετικού προστίμου επειδή δεν είχαν μαζί τους την ταξιδιωτική ασφάλιση, η ευθύνη ανήκει στους επισκέπτες μας.
• Λόγω των διπλωματικών σχέσεων μεταξύ των χωρών, η είσοδος ή έξοδος από ορισμένες χώρες μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να μην είναι δυνατή η έκδοση βίζας ή η είσοδος από συνοριακό σταθμό σε μία ή περισσότερες άλλες χώρες. Δεδομένου ότι αυτό δεν εμπίπτει στη σφαίρα ελέγχου της BTB TOURS, τα μέρη αποδέχονται ότι σε μια τέτοια περίπτωση η BTB TOURS δεν φέρει ευθύνη.
• Οι επισκέπτες που δεν επιθυμούν να συμμετάσχουν στις εκδρομές που πραγματοποιούνται κατά μήκος της διαδρομής, με σκοπό να εξοικονομηθούν χρόνος και χρήματα για το γκρουπ, αποδέχονται να περιμένουν το γκρουπ σε κοντινή εγκατάσταση μέχρι την ολοκλήρωση της προαιρετικής εκδρομής. Μετά την ολοκλήρωση της εκδρομής, το λεωφορείο μας θα παραλάβει αυτούς τους επισκέπτες και η περιήγησή μας θα συνεχιστεί.
• Οι πανοραμικές περιηγήσεις στις πόλεις διοργανώνονται για την παρουσίαση των πόλεων. Οι περιηγήσεις πόλης και οι προαιρετικές εκδρομές μπορούν να διοργανωθούν σε διαφορετικές ημέρες, υπό την προϋπόθεση ότι το περιεχόμενό τους δεν αλλάζει, ή μπορεί να μην πραγματοποιηθούν λόγω καιρικών συνθηκών. Σε μια τέτοια περίπτωση, η BTB TOURS υποχρεούται να προσφέρει στους αξιότιμους επισκέπτες την καταλληλότερη δυνατή εναλλακτική. Οι προαιρετικές εκδρομές διοργανώνονται με ελάχιστη συμμετοχή 20 ατόμων. Εάν δεν επιτευχθεί επαρκής συμμετοχή, οι προαιρετικές εκδρομές ενδέχεται να μην πραγματοποιηθούν ή να υπάρξει αλλαγή στην τιμή.
• Δεν πραγματοποιούνται εκδρομές ή περιηγήσεις στις οποίες οι τοπικές αρχές δεν επιτρέπουν την επίσκεψη ή τη μετάβαση για οποιονδήποτε λόγο. Η BTB TOURS δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για τη μη πραγματοποίηση αυτών των εκδρομών ή περιηγήσεων.
• Οι θέσεις στα αεροπλάνα στα προγράμματά μας είναι ομαδικές θέσεις και τα εισιτήρια εκδίδονται ως ενιαίο εισιτήριο μετ’ επιστροφής. Σε περίπτωση απώλειας και/ή μη χρήσης της πτήσης αναχώρησης, η πτήση επιστροφής μπορεί επίσης να ακυρωθεί αυτόματα. Στην αντίστοιχη περίπτωση ισχύουν οι κανόνες της αεροπορικής εταιρείας.
• Οι καθυστερήσεις της τελευταίας στιγμής και οι αλλαγές πυλών στις πτήσεις εμφανίζονται στους πίνακες/οθόνες ενημέρωσης των αεροδρομίων. Οι πληροφορίες αυτές πρέπει να παρακολουθούνται από τους επιβάτες. Σε περίπτωση απώλειας της πτήσης για τέτοιον ή προσωπικό λόγο, ο επισκέπτης πρέπει να εξασφαλίσει και να πληρώσει ο ίδιος το νέο εισιτήριό του, σύμφωνα με την προηγούμενη παράγραφο, ως εισιτήριο μετ’ επιστροφής εφόσον απαιτείται. Επιπλέον, επειδή θα έχει χάσει την αναχώρηση του γκρουπ, μπορεί να χάσει εν μέρει ή εξ ολοκλήρου το πρόγραμμα της πρώτης ημέρας· στην περίπτωση αυτή η ευθύνη ανήκει στον επισκέπτη. Εάν, ωστόσο, μεταβεί στην πόλη/χώρα προορισμού με διαφορετική πτήση από εκείνη του γκρουπ, η μεταφορά από το αεροδρόμιο στην πόλη ή στο ξενοδοχείο αποτελεί ευθύνη του επισκέπτη.
• Οι επισκέπτες που επιθυμούν να αναβαθμίσουν τα αεροπορικά τους εισιτήρια χρησιμοποιώντας μίλια μπορούν να πραγματοποιήσουν την αναβάθμιση μόνο μετά την έκδοση των εισιτηρίων και εφόσον υπάρχει διαθεσιμότητα στη συγκεκριμένη πτήση της αντίστοιχης αεροπορικής εταιρείας. Επειδή οι θέσεις στα αεροπλάνα των προγραμμάτων μας ανήκουν σε ομαδική κατηγορία, πριν από την αναβάθμιση στο επιθυμητό εισιτήριο, εφόσον υπάρχει διαθεσιμότητα, ενδέχεται να απαιτείται η καταβολή της διαφοράς που θα καθορίσει η αεροπορική εταιρεία και η μεταφορά του εισιτηρίου από την ομαδική κατηγορία στην οικονομική κατηγορία που επιτρέπει την αναβάθμιση. Η διαφορά τιμής που θα προκύψει σε αυτή την περίπτωση βαρύνει τον επισκέπτη. Τα ομαδικά εισιτήρια στα προγράμματά μας εκδίδονται λίγες ημέρες πριν από την αναχώρηση της εκδρομής.
• Για να μπορείτε να χρησιμοποιείτε τα κινητά σας τηλέφωνα στο εξωτερικό, πριν αναχωρήσετε από την Τουρκία πρέπει να ελέγξετε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας εάν η γραμμή σας είναι ενεργοποιημένη για κλήσεις προς και από το εξωτερικό.
• Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού σας, όταν αποχωρείτε για μικρό χρονικό διάστημα ή οριστικά από τα μεταφορικά μέσα που χρησιμοποιείτε και τα ξενοδοχεία στα οποία διαμένετε, παρακαλούμε να βεβαιώνεστε ότι έχετε πάρει όλα τα προσωπικά σας αντικείμενα.
• Η BTB TOURS μπορεί, σε περίπτωση ανωτέρας βίας ή όταν το κρίνει απαραίτητο, να αλλάξει τη σειρά των πόλεων στο πρόγραμμα και/ή την αεροπορική εταιρεία με την οποία θα πραγματοποιηθεί η πτήση, χωρίς να αλλοιώσει το περιεχόμενο του προγράμματος.
• Η BTB TOURS διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει τα ονόματα των ξενοδοχείων, υπό την προϋπόθεση ότι η κατηγορία τους παραμένει ίδια.
• Η BTB TOURS δεν ευθύνεται για αντικείμενα που ξεχάστηκαν, χάθηκαν ή κλάπηκαν κατά τη διάρκεια της εκδρομής.
• Παιδιά κάτω των 18 ετών που ταξιδεύουν με τη μητέρα τους πρέπει να διαθέτουν εξουσιοδότηση από τον πατέρα τους, που ταξιδεύουν με τον πατέρα τους πρέπει να διαθέτουν εξουσιοδότηση από τη μητέρα τους, ενώ εκείνα που ταξιδεύουν με τρίτο άτομο πρέπει να διαθέτουν εξουσιοδότηση τόσο από τη μητέρα όσο και από τον πατέρα τους. Η BTB TOURS δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη σε περίπτωση που η πτήση δεν πραγματοποιηθεί λόγω μη ύπαρξης εξουσιοδότησης.
• Οι Γενικοί Όροι αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του προγράμματος της εκδρομής και δεν μπορούν να εξεταστούν ανεξάρτητα από αυτό.